Bebeklerde Emzirme – Medikal Not Breastfeeding in Babies – Medical Note

Uzm. Dr. Gökhan DAVUTOĞLU · Ümraniye Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Ümraniye Pediatric Specialist

Ümraniye ve Üsküdar başta olmak üzere Ataşehir, Kadıköy ve tüm Anadolu Yakası'ndan ailelere hizmet veriyoruz. We serve families primarily from Ümraniye and Üsküdar, as well as Ataşehir, Kadıköy and all of the Asian Side of Istanbul.

Anne Sütünün ÖnemiThe Importance of Breast Milk

• Bebeğin ihtiyacına göre dinamik olarak değişen tek besindirThe only food that dynamically changes according to the baby's needs
• Enfeksiyonlara karşı canlı bağışıklık desteği sağlarProvides live immune support against infections
• İlk 6 ay tek başına yeterlidir — bu biyolojik bir normdurSufficient alone for the first 6 months — this is a biological norm

Doğru Emzirme: Temel NoktalarCorrect Breastfeeding: Key Points

• Bebek anneye tamamen dönük, karın karına tutulmalıBaby fully facing mother, tummy-to-tummy
• Geniş ağız açıklığı ile areola büyük ölçüde ağızda olmalı (latch)Wide mouth opening, most of the areola in mouth (latch)
• Ağrı varsa pozisyon genellikle yanlıştırIf there is pain, the position is usually incorrect

Sütün yeterliliği nasıl anlaşılır?How to know if milk supply is adequate?

• Günde en az 5–6 ıslak bez (ilk haftadan sonra)At least 5–6 wet diapers/day (after first week)
• Yeterli kilo alımı ve düzenli kakaAdequate weight gain and regular stools

Meme dolgunluğu tek başına güvenilir ölçüt değildir.Breast fullness alone is not a reliable indicator.

Kaçınılması gereken yorumlarComments to avoid

"Sütün yetmiyor", "Bebek aç" gibi cümleler anne kaygısını artırır ve emzirmeyi olumsuz etkiler."Your milk isn't enough", "Baby is hungry" — these comments increase the mother's anxiety and negatively affect breastfeeding.