Bebeklerde Laringomalazi ve Trakeomalazi – Medikal Not Laryngomalacia & Tracheomalacia in Babies – Medical Note

Uzm. Dr. Gökhan DAVUTOĞLU · Ümraniye Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Ümraniye Pediatric Specialist

Ümraniye ve Üsküdar başta olmak üzere Ataşehir, Kadıköy ve tüm Anadolu Yakası'ndan ailelere hizmet veriyoruz. We serve families primarily from Ümraniye and Üsküdar, as well as Ataşehir, Kadıköy and all of the Asian Side of Istanbul.

LaringomalaziLaryngomalacia

Gırtlak dokularının yumuşaklığı nedeniyle nefes alırken içe çökmesi. Nefes alırken duyulan hırıltı (stridor) ile kendini gösterir. Genellikle 1–1,5 yaşında kendiliğinden düzelir.Softness of laryngeal tissues causing inward collapse during inhalation. Manifests as stridor (high-pitched sound when breathing in). Usually resolves on its own by 1–1.5 years.

TrakeomalaziTracheomalacia

Nefes borusu duvarının yeterince sert olmaması; özellikle nefes verirken daralma ya da kapanma. Çoğu vaka 2 yaşa kadar iyileşir.Insufficiently firm tracheal wall; narrowing or collapse especially during exhalation. Most cases improve by age 2.

Risk FaktörleriRisk Factors

• Prematüre doğum (en sık ve belirgin seyreder)Premature birth (most frequent and pronounced)
• Gastroözofageal reflü (laringomalazide çok sık eşlik eder)Gastroesophageal reflux (very commonly accompanies laryngomalacia)
• Down sendromu, Pierre Robin sekansı gibi genetik durumlarGenetic conditions such as Down syndrome, Pierre Robin sequence

Acil Başvuru Gerektiren BelirtilerSigns Requiring Urgent Medical Attention

• Morarma (siyanoz) veya apneCyanosis (bluish color) or apnea
• Kilo alamama, beslenme güçlüğüFailure to gain weight, feeding difficulty
• Göğüste belirgin çekilmelerVisible chest retractions